Ritagliare PDF

Come ritagliare un PDF

1. Trascina un file PDF nell’area di caricamento o fai clic per sceglierlo. La prima pagina compare sotto Anteprima.
2. In Margini da rimuovere, scegli l’Unità (Millimetri (mm) o Punti (pt)) e indica quanto tagliare Sopra, a Destra, Sotto e a Sinistra. Con Stesso valore su tutti i lati spuntato, scrivendo in un campo si riempiono anche gli altri tre; togli la spunta per impostare ogni lato separatamente.
3. Guarda l’anteprima: la cornice tratteggiata indica l’area che conservi e tutto ciò che sta fuori viene scurito. La riga sopra l’anteprima riporta il formato della pagina prima e dopo il ritaglio. Usa le frecce o il numero di pagina per controllare le altre pagine.
4. In Applica a, lascia Tutte le pagine oppure scegli Solo queste pagine e indicale, per esempio 1, 3-5.
5. Se ti serve, spunta Cambia anche il formato della pagina (MediaBox) (vedi sotto).
6. Fai clic su Ritaglia PDF, poi su Scarica. Il file prende il nome dell’originale, per esempio slides_cropped.pdf.

I margini si misurano sulla pagina così come la vedi. Su una pagina memorizzata di lato e visualizzata in orizzontale, Sopra indica comunque il lato superiore di ciò che vedi.

Il ritaglio nasconde il contenuto, non lo cancella

Una pagina PDF ha diversi “riquadri”. Il MediaBox è il foglio intero; il CropBox è la parte che i lettori mostrano e stampano. Questo strumento imposta un CropBox più piccolo, esattamente come la funzione di ritaglio dei programmi PDF desktop. Tutto ciò che sta fuori diventa invisibile, ma resta nel file: testo, immagini e disegni nei margini tagliati non vengono cancellati e chiunque può recuperarli ripristinando il riquadro di ritaglio in un editor PDF. Il testo che prosegue oltre il bordo spesso si può ancora selezionare o trovare con una ricerca.

Il ritaglio è quindi lo strumento giusto per eliminare spazi bianchi, bordi di scansione o segni di stampa, e per rendere slide o articoli più leggibili su uno schermo piccolo. Non è un modo per nascondere informazioni riservate: per eliminare qualcosa in modo definitivo serve uno strumento di oscuramento (redaction) che cancelli il contenuto sottostante.

Per lo stesso motivo, il ritaglio non riduce le dimensioni del file.

CropBox o MediaBox?

Di default cambia solo il CropBox, che è ciò che tutti i lettori PDF seguono ed è la scelta più sicura. Alcune stampanti, alcuni software di imposizione e programmi più vecchi ignorano il CropBox e usano il foglio intero. Spuntando Cambia anche il formato della pagina (MediaBox) entrambi i riquadri vengono impostati sull’area ritagliata, così anche questi programmi vedono il nuovo formato. In ogni caso il contenuto esterno resta memorizzato nel file.

Unità e limiti

1 mm corrisponde a circa 2,83 punti e 1 punto è 1/72 di pollice. Cambiando l’Unità i valori già inseriti vengono convertiti. Gli stessi margini si applicano a tutte le pagine selezionate, quindi pagine di formato diverso perdono tutte la stessa quantità. Lo strumento rifiuta margini che lascerebbero meno di 10 pt (circa 3,5 mm) di pagina e ti dice quale pagina è troppo piccola.