Utilia

Przycinanie PDF

Przycinaj strony PDF, obcinając marginesy w milimetrach lub punktach, na wszystkich lub wybranych stronach, z podglądem na żywo. Bez przesyłania pliku.

Marginesy do usunięcia
Zastosuj do

Wyłączone: zmienia się tylko widoczny obszar (CropBox), który respektuje każdy czytnik PDF. Włączone: zmieniany jest też rozmiar samej strony – dla drukarek i programów, które ignorują CropBox.

Jak przyciąć plik PDF

  1. Upuść plik PDF na pole wyboru albo kliknij je, aby wskazać plik. Pierwsza strona pojawi się w sekcji Podgląd.
  2. W sekcji Marginesy do usunięcia wybierz Jednostka (Milimetry (mm) lub Punkty (pt)) i wpisz, ile obciąć z każdej krawędzi: Góra, Prawo, Dół i Lewo. Gdy opcja Ta sama wartość ze wszystkich stron jest zaznaczona, wpisanie liczby w jednym polu uzupełnia pozostałe trzy; odznacz ją, aby ustawić każdą krawędź osobno.
  3. Obserwuj podgląd: przerywana ramka pokazuje obszar, który zostaje, a wszystko poza nią jest przyciemnione. Wiersz nad podglądem podaje rozmiar strony przed przycięciem i po nim. Strzałkami lub numerem strony możesz sprawdzić inne strony.
  4. W sekcji Zastosuj do zostaw Wszystkie strony albo wybierz Tylko te strony i wpisz ich numery, na przykład 1, 3-5.
  5. Opcjonalnie zaznacz Zmień też rozmiar strony (MediaBox) (szczegóły poniżej).
  6. Kliknij Przytnij PDF, a potem Pobierz. Plik dostaje nazwę oryginału z dopiskiem, na przykład slides_cropped.pdf.

Marginesy są mierzone na stronie tak, jak ją widzisz. Jeśli strona jest zapisana bokiem i wyświetlana poziomo, Góra nadal oznacza górną krawędź tego, co widzisz.

Przycinanie ukrywa treść, ale jej nie usuwa

Strona PDF ma kilka tzw. ramek. MediaBox to cały arkusz, a CropBox to część, którą przeglądarki plików PDF pokazują i drukują. To narzędzie ustawia mniejszy CropBox – dokładnie tak jak funkcja przycinania w programach do edycji PDF. Wszystko poza nim staje się niewidoczne, ale nadal znajduje się w pliku: tekst, obrazy i rysunki z obciętych marginesów nie są kasowane i każdy może je przywrócić, resetując ramkę przycięcia w edytorze PDF. Tekst wychodzący poza krawędź często da się nadal zaznaczyć lub znaleźć wyszukiwaniem.

Przycinanie świetnie sprawdza się więc do usuwania białych marginesów, ramek ze skanera czy znaczników drukarskich oraz do wygodniejszego czytania slajdów i artykułów na małym ekranie. Nie jest natomiast sposobem na ukrycie poufnych informacji. Aby coś trwale usunąć, potrzebujesz narzędzia do anonimizacji (redakcji), które kasuje samą treść.

Z tego samego powodu przycinanie nie zmniejsza rozmiaru pliku.

CropBox czy MediaBox?

Domyślnie zmienia się tylko CropBox – to ustawienie respektuje każdy czytnik PDF i jest najbezpieczniejsze. Niektóre drukarki, programy do impozycji i starsze narzędzia ignorują CropBox i korzystają z całego arkusza. Zaznaczenie opcji Zmień też rozmiar strony (MediaBox) ustawia obie ramki na przycięty obszar, dzięki czemu także te programy widzą nowy rozmiar strony. W obu przypadkach treść spoza obszaru nadal pozostaje w pliku.

Jednostki i ograniczenia

1 mm to około 2,83 punktu, a 1 punkt to 1/72 cala. Zmiana pola Jednostka przelicza już wpisane wartości. Te same marginesy są stosowane do każdej wybranej strony, więc strony o różnych rozmiarach tracą tyle samo. Narzędzie odrzuca marginesy, które zostawiłyby ze strony mniej niż 10 pt (ok. 3,5 mm), i wskazuje, która strona jest za mała.

Najczęściej zadawane pytania

Jak usunąć białe marginesy z pliku PDF?

Wpisz szerokość marginesów, sprawdź ramkę w podglądzie i kliknij Przytnij PDF. Zacznij od tej samej wartości ze wszystkich stron, a potem dopasuj każdą krawędź osobno.

Czy mogę przyciąć tylko jedną stronę?

Tak. Wybierz Tylko te strony, wpisz numer strony i kliknij Przytnij PDF. Pozostałe strony zachowają swój rozmiar.

Czy przycięta treść naprawdę znika?

Nie. Przycinanie tylko ją ukrywa. Pozostaje w pliku i można ją przywrócić w edytorze PDF, więc nie polegaj na przycinaniu przy ukrywaniu wrażliwych informacji.

Dlaczego przycięty plik ma ten sam rozmiar?

Ponieważ nic nie jest usuwane – zmienia się tylko widoczny obszar. Obcięte fragmenty nadal są zapisane w pliku PDF.

Czy mogę cofnąć przycięcie?

Twój oryginalny plik nigdy nie jest zmieniany, więc zawsze możesz zacząć od nowa. W przyciętym pliku ramkę przycięcia można zresetować w edytorze PDF.

Czy mój plik jest gdzieś wysyłany?

Nie. Plik jest odczytywany i przycinany w twojej przeglądarce, na twoim urządzeniu. Nigdy nie jest przesyłany na serwer.