Retallar PDF

Com retallar un PDF

1. Deixa anar un fitxer PDF a la zona de càrrega o fes-hi clic per triar-lo. La primera pàgina apareix a Previsualització.
2. A Marges que s’han de treure, tria la Unitat (Mil·límetres (mm) o Punts (pt)) i introdueix quant vols retallar per la part Superior, Dret, Inferior i Esquerre. Amb El mateix valor a tots els costats marcat, si escrius en un camp s’omplen els altres tres; desmarca’l per definir cada costat per separat.
3. Mira la previsualització: el marc de línia discontínua mostra l’àrea que et quedes i tot el que queda fora s’enfosqueix. La línia que hi ha sobre la previsualització indica la mida de la pàgina abans i després de retallar. Fes servir les fletxes o el número de pàgina per comprovar-ne d’altres.
4. A Aplica a, deixa Totes les pàgines o tria Només aquestes pàgines i escriu-les, per exemple 1, 3-5.
5. Si vols, marca Canvia també la mida de la pàgina (MediaBox) (vegeu més avall).
6. Fes clic a Retalla el PDF i després a Baixa. El fitxer té el nom de l’original, per exemple slides_cropped.pdf.

Els marges es mesuren sobre la pàgina tal com la veus. En una pàgina desada de costat i mostrada en horitzontal, Superior continua volent dir la part de dalt del que veus.

Retallar amaga el contingut, no l’elimina

Una pàgina de PDF té diverses caixes. El MediaBox és el full sencer; el CropBox és la part que els visors mostren i imprimeixen. Aquesta eina defineix un CropBox més petit, exactament com la funció de retallar dels editors de PDF d’escriptori. Tot el que queda fora es fa invisible, però continua dins del fitxer: el text, les imatges i els dibuixos dels marges retallats no s’esborren, i qualsevol persona pot recuperar-los restablint la caixa de retall en un editor de PDF. El text que arriba fins a la vora sovint encara es pot seleccionar o trobar amb una cerca.

Per tant, retallar és la manera adequada de treure espais en blanc, vores d’escàner o marques d’impressora, i de fer que les diapositives o els articles es llegeixin millor en una pantalla petita. No és una manera d’amagar informació confidencial. Per eliminar alguna cosa definitivament, cal una eina de censura (redacció) que esborri el contingut subjacent.

Pel mateix motiu, retallar no fa que el fitxer sigui més petit.

CropBox o MediaBox?

Per defecte només canvia el CropBox, que és el que segueixen tots els lectors de PDF i l’opció més segura. Algunes impressores, programes d’imposició i eines antigues ignoren el CropBox i fan servir el full sencer. Si marques Canvia també la mida de la pàgina (MediaBox), tots dos quadres s’ajusten a l’àrea retallada, de manera que aquests programes també veuen la nova mida de la pàgina. En tots dos casos, el contingut de fora continua desat al fitxer.

Unitats i límits

1 mm equival a uns 2,83 punts, i un punt és 1/72 de polzada. Si canvies la Unitat, es converteixen els valors que ja has introduït. Els mateixos marges s’apliquen a totes les pàgines seleccionades, de manera que pàgines de mides diferents perden la mateixa quantitat. L’eina rebutja els marges que deixarien menys de 10 pt (uns 3,5 mm) d’una pàgina i t’indica quina pàgina és massa petita.

Privadesa

El PDF es llegeix i es retalla al teu navegador, al teu dispositiu. El fitxer no es puja mai a cap servidor.