Utilia

Texto a voz

Lee en voz alta cualquier texto con las voces de tu dispositivo, en español y otros idiomas. Ajusta velocidad, tono y volumen y sigue la frase resaltada.

Las voces vienen de tu dispositivo y tu navegador, así que la lista cambia de un ordenador o móvil a otro. Algunos navegadores ofrecen además voces en línea que envían tu texto a sus servidores, como las voces «Google» de Chrome y las voces «Online (Natural)» de Edge; en la lista aparecen marcadas como «en línea». Para proteger tu privacidad, elige las demás voces.

Los navegadores no pueden grabar lo que dicen sus voces (la Web Speech API no permite exportar el audio), por eso no hay descarga.

Cómo usar el conversor de texto a voz

  1. Escribe o pega tu texto en el cuadro de entrada.
  2. Elige el Idioma y después una Voz. En esta página, el selector de idioma empieza en Todos los idiomas y las voces en español aparecen primero en la lista; las opciones Inglés y Francés filtran solo esas voces. Las voces de tu dispositivo van delante y las marcadas como «en línea», detrás.
  3. Ajusta los controles de Velocidad, Tono y Volumen si hace falta. Los nuevos valores se aplican a partir de la frase siguiente.
  4. Haz clic en Leer en voz alta. El texto aparece en Leyendo ahora con la frase actual resaltada y, cuando la voz lo indica, también la palabra actual.
  5. Usa Pausar y Reanudar para hacer una pausa, o Detener para terminar la lectura.

De dónde salen las voces

Esta herramienta usa la Web Speech API integrada en tu navegador. No trae voces propias: la lista muestra las voces que ofrecen tu sistema operativo y tu navegador, por eso cambia de un ordenador o móvil a otro.

  • Windows: las voces de Microsoft del sistema (por ejemplo, Microsoft Helena o Microsoft Sabina). Puedes añadir más idiomas en Configuración › Hora e idioma › Voz.
  • macOS e iOS: las voces del sistema (Mónica, Paulina, Jorge…). Puedes descargar versiones de mayor calidad en los ajustes de Accesibilidad, en Contenido leído.
  • Android: las voces del motor de síntesis de voz del sistema.
  • Linux: normalmente las voces de speech-dispatcher, como eSpeak.

Si no existe ninguna voz para el idioma elegido, se usa la voz predeterminada del navegador y un mensaje te lo indica.

Privacidad: voces locales y voces en línea

La mayoría de las voces funcionan por completo en tu dispositivo. Sin embargo, algunos navegadores añaden voces en línea que envían tu texto a los servidores del fabricante del navegador para sintetizarlo. En Chrome para ordenador, las voces cuyo nombre empieza por «Google» (como Google español o Google US English) son voces en línea. En Microsoft Edge, las voces llamadas «Online (Natural)» son voces en línea. La herramienta las detecta a través del navegador y las marca con (en línea) en la lista, y la nota que hay bajo el selector de voz te dice qué tipo de voz has elegido.

Para textos privados o confidenciales, elige una voz sin la etiqueta «en línea»: se sintetiza localmente y tu texto nunca sale de tu dispositivo. La herramienta en sí no envía tu texto a ninguna parte.

Textos largos y resaltado

Las voces en línea de Chrome suelen detenerse solas tras unos 15 segundos de habla continua. Para evitarlo, la herramienta lee tu texto frase a frase y divide las frases muy largas en una coma o un espacio, de modo que cada fragmento se quede por debajo de unos 180 caracteres. No notarás el cambio, salvo una pausa muy breve entre fragmentos.

La frase actual siempre está resaltada. El resaltado palabra por palabra depende de la voz: las voces locales suelen indicar cada palabra cuando la pronuncian, mientras que muchas voces en línea no lo hacen, y en ese caso solo se marca la frase.

Por qué no hay descarga

La Web Speech API reproduce la voz directamente por tus altavoces y no permite a las páginas web capturar el audio. Por eso esta herramienta no ofrece descarga en MP3 ni en WAV. Si necesitas un archivo de audio, usa las herramientas de tu sistema operativo, como un grabador de pantalla con el audio del sistema.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la lista de voces está vacía?

Puede que tu dispositivo no tenga ninguna voz instalada para la síntesis de voz, o que el navegador aún no las haya cargado. Instala una voz en los ajustes de voz de tu sistema y vuelve a cargar la página.

¿Cómo consigo una voz en español que suene natural?

En macOS e iOS, descarga una voz en español «mejorada» o «premium» en los ajustes de accesibilidad; las hay de España y de México, entre otras. En Windows, añade el paquete de voz en español. Estas voces funcionan localmente y suenan mucho mejor que las básicas.

¿Por qué Pausar se comporta como Detener?

Algunos navegadores, sobre todo en Android, no gestionan bien la pausa de la voz. Haz clic de nuevo en Leer en voz alta para empezar otra vez.

¿Puedo cambiar la velocidad mientras lee?

Sí. La Velocidad, el Tono y el Volumen que elijas se aplican a partir de la frase siguiente.

¿Funciona sin conexión?

Sí, con una voz local. Las voces en línea necesitan conexión a internet.