Utilia

Text a veu

Llegeix qualsevol text en veu alta amb les veus del teu dispositiu, en anglès, francès i més. Ajusta velocitat, to i volum i segueix la frase ressaltada.

Les veus provenen del dispositiu i del navegador, de manera que la llista és diferent en ordinadors i telèfons. Alguns navegadors també ofereixen veus en línia que envien el text als seus servidors, com les veus «Google» de Chrome i les veus «Online (Natural)» d'Edge; apareixen marcades com a «en línia» a la llista. Per a més privadesa, prefereix les altres veus.

Els navegadors no poden gravar el que diuen les seves veus (l'API Web Speech no permet exportar àudio), de manera que no hi ha cap baixada.

Com utilitzar el text a veu

  1. Escriu o enganxa el text al quadre d’entrada.
  2. Tria la Llengua (Anglès, Francès o Totes les llengües) i després una Veu. Primer apareixen les veus del teu dispositiu; les veus marcades com a «en línia» es llisten després.
  3. Ajusta els controls de Velocitat, To i Volum si cal. Els valors nous s’apliquen a partir de la frase següent.
  4. Fes clic a Llegeix en veu alta. El text apareix sota Lectura en curs amb la frase actual ressaltada i, quan la veu ho informa, també la paraula actual.
  5. Fes servir Pausa i Represa per fer una aturada, o Atura per acabar la lectura.

D’on surten les veus

Aquesta eina utilitza l’API Web Speech integrada al navegador. No porta veus pròpies: la llista mostra les veus que ofereixen el sistema operatiu i el navegador, i per això és diferent d’un ordinador o telèfon a un altre.

  • Windows: les veus de Microsoft del sistema (per exemple Microsoft David o Hortense). Es poden afegir més llengües a Configuració › Hora i llengua › Veu.
  • macOS i iOS: les veus del sistema (Samantha, Thomas, Amélie…). Se’n poden baixar versions de més qualitat a la configuració d’Accessibilitat, a Contingut parlat.
  • Android: les veus del motor de síntesi de veu del sistema.
  • Linux: normalment les veus de speech-dispatcher, com eSpeak.

Si no hi ha cap veu per a la llengua triada, s’utilitza la veu per defecte del navegador i un missatge t’ho indica. El catàleg de veus depèn del teu dispositiu: si hi tens instal·lada una veu catalana, apareixerà a la llista amb l’opció Totes les llengües.

Privadesa: veus locals i veus en línia

La majoria de les veus s’executen íntegrament al teu dispositiu. Alguns navegadors, però, afegeixen veus en línia que envien el text als servidors del proveïdor del navegador perquè el sintetitzi. A Chrome en un ordinador, les veus el nom de les quals comença per «Google» (com Google US English o Google français) són veus en línia. A Microsoft Edge, les veus anomenades «Online (Natural)» són veus en línia. L’eina les detecta mitjançant el navegador i les marca amb (en línia) a la llista, i la nota que hi ha sota el selector de veu t’indica quin tipus has seleccionat.

Per a textos privats o confidencials, tria una veu sense l’etiqueta «en línia»: se sintetitza localment i el text no surt del dispositiu. L’eina en si no envia el teu text enlloc.

Textos llargs i ressaltat

Les veus en línia de Chrome tendeixen a aturar-se soles al cap d’uns 15 segons de veu contínua. Per evitar-ho, l’eina llegeix el text frase per frase, i divideix les frases molt llargues per una coma o un espai perquè cada tros quedi per sota d’uns 180 caràcters. No notaràs el canvi, tret d’una pausa molt breu entre trossos.

La frase actual sempre apareix ressaltada. El ressaltat paraula per paraula depèn de la veu: les veus locals solen informar de cada paraula a mesura que es pronuncia, mentre que moltes veus en línia no ho fan, i en aquest cas només es marca la frase.

Per què no hi ha baixada

L’API Web Speech reprodueix la veu directament pels altaveus; no dona a les pàgines web cap manera de capturar l’àudio. Per això aquesta eina no té baixada d’MP3 ni de WAV. Si necessites un fitxer d’àudio, utilitza les eines del sistema operatiu, com un gravador de pantalla amb àudio del sistema.

Preguntes freqüents

Per què la llista de veus és buida?

Pot ser que el dispositiu no tingui cap veu instal·lada per a la síntesi de veu, o que el navegador encara no les hagi carregat. Instal·la una veu a la configuració de veu del sistema i torna a carregar la pàgina.

Com aconsegueixo una veu francesa que soni natural?

A macOS i iOS, baixa una veu francesa «millorada» o «premium» a la configuració d’accessibilitat. A Windows, afegeix el paquet de veu francès. Aquestes veus s’executen localment i sonen molt millor que les bàsiques.

Per què Pausa actua com Atura?

Alguns navegadors, sobretot a Android, no admeten correctament la pausa de la veu. Fes clic de nou a Llegeix en veu alta per tornar a començar.

Puc canviar la velocitat mentre llegeix?

Sí. La Velocitat, el To i el Volum que triïs s’apliquen a partir de la frase següent.

Funciona sense connexió?

Sí, amb una veu local. Les veus en línia necessiten connexió a internet.