Frequenza delle parole

Come calcolare la frequenza delle parole

1. Incolla il testo nel riquadro: un articolo, un tema, una trascrizione, recensioni di clienti o risposte a un sondaggio.
2. In Mostra, scegli Parole singole, Espressioni di 2 parole o Espressioni di 3 parole.
3. Escludi le stop word (the, and, of…) nasconde le parole grammaticali, e la Lingua delle stop word può essere solo Inglese o Francese. Per un testo in italiano non esiste un elenco: disattiva il filtro, altrimenti articoli e preposizioni come “di”, “il” e “che” resteranno in cima alla tabella mentre verrebbero tolte solo poche parole a caso.
4. Lascia spuntato Ignora i numeri, a meno che i numeri non ti interessino, come anni o codici prodotto.
5. Leggi la tabella: ogni riga mostra la parola o l’espressione, le occorrenze, la quota e una barra che la confronta con la più frequente. Usa Righe mostrate per vederne 25, 50, 100 o tutte.
6. Clicca su Scarica CSV per aprire l’elenco completo in un foglio di calcolo.

La tabella si aggiorna mentre scrivi; Conta le parole la ricalcola.

Come vengono contate le parole

Una parola è una sequenza di lettere o cifre. Un apostrofo o un trattino tra due lettere la tengono unita, quindi “don’t”, “socio-economico” e “peut-être” sono parole singole. Maiuscole e minuscole vengono ignorate: “Il”, “il” e “IL” sono contate insieme.

Alcune normalizzazioni rendono i risultati più utili:

• Gli apostrofi tipografici e quelli dritti vengono trattati allo stesso modo.
• Gli articoli e i pronomi elisi del francese vengono tolti, quindi “l’homme” e “d’homme” contano entrambi come “homme”. La regola vale per qualsiasi testo, quindi anche in italiano “l’uomo” conta come “uomo” e “d’Italia” come “italia”; forme come “dell’anno” o “un’altra” invece restano come sono scritte.
• In inglese viene tolto il genitivo “‘s”: “Google’s” conta come “google”.

Le parole non vengono ridotte alla radice: “gatto” e “gatti” compaiono separatamente, il che mantiene i conteggi esatti e prevedibili.

Espressioni

Con le espressioni di 2 o 3 parole, lo strumento conta ogni sequenza di parole consecutive, ma mai a cavallo della punteggiatura: in “Roma, Milano e Napoli”, “roma milano” non è un’espressione. Quando le stop word sono escluse, un’espressione che inizia o finisce con una di esse viene saltata, mentre le stop word in mezzo vengono mantenute, quindi “return on investment” e “quality of life” compaiono comunque.

Il conteggio delle espressioni è il modo migliore per individuare i veri argomenti di un testo. Parole singole come “learning” o “machine” dicono poco da sole; “machine learning” dice molto.

Percentuali e densità delle parole chiave

Per le parole singole, la quota è il numero di occorrenze diviso per il totale delle parole del testo, stop word comprese. È ciò che gli strumenti SEO chiamano densità delle parole chiave (keyword density). Per le espressioni, è il numero di occorrenze diviso per il numero di espressioni di quella lunghezza presenti nel testo.

Come regola pratica, un termine chiave che arriva a qualche punto percentuale del testo può risultare ripetitivo, e i motori di ricerca premiano una scrittura naturale più che una densità obiettivo. Usa i numeri per individuare parole abusate e sinonimi mancanti, non per raggiungere una quota.

Elenchi di stop word

Le stop word sono parole molto comuni, come articoli, pronomi, preposizioni e verbi ausiliari, che dominano qualsiasi conteggio di frequenza senza dire molto sul contenuto. Lo strumento usa gli elenchi inglese (1.298 parole) e francese (691 parole) della raccolta open source stopwords-iso, con licenza MIT. Un elenco italiano non è disponibile. Sono elenchi ampi: includono anche alcuni verbi e avverbi comuni. Se una parola che ti serve viene nascosta, disattiva il filtro.