Contador de frecuencia de palabras

Cómo contar la frecuencia de las palabras

1. Pega tu texto en el cuadro de entrada: un artículo, un ensayo, una transcripción, opiniones de clientes o respuestas de una encuesta.
2. En Mostrar, elige Palabras sueltas, Frases de 2 palabras o Frases de 3 palabras.
3. Deja marcada Excluir palabras vacías (the, and, of…) para ocultar las palabras gramaticales, y elige el Idioma de las palabras vacías que corresponda a tu texto: inglés o francés. No hay lista para el español: con un texto en español, desactiva el filtro para obtener un recuento completo y sin sesgos (verás entonces «de», «la», «que» o «el» en los primeros puestos).
4. Deja marcada Ignorar números salvo que los números te interesen, como años o códigos de producto.
5. Lee la tabla: cada fila muestra la palabra o la frase, sus apariciones, su porcentaje y una barra que la compara con la más frecuente. Usa Filas mostradas para ver 25, 50, 100 o todas las filas.
6. Haz clic en Descargar CSV para abrir la lista completa en una hoja de cálculo.

La tabla se actualiza mientras escribes; Contar palabras la vuelve a calcular.

Cómo se cuentan las palabras

Una palabra es una secuencia de letras o cifras. Un apóstrofo o un guion entre dos letras la mantiene unida, así que «franco-alemán», «don’t» y «peut-être» son palabras únicas. Las mayúsculas se ignoran: «El», «el» y «EL» se cuentan juntas. Las letras con tilde y la ñ se tratan como letras normales, así que «año» y «ano» son palabras distintas.

Algunas normalizaciones hacen los resultados más útiles:

• Los apóstrofos curvos y rectos se tratan igual.
• En francés, los artículos y pronombres elididos se quitan, de modo que «l’homme» y «d’homme» cuentan como «homme», y «qu’il» como «il». «Aujourd’hui» sigue siendo una sola palabra.
• En inglés, se quita el posesivo «’s»: «Google’s» cuenta como «google».

Las palabras no se reducen a su raíz: «gato» y «gatos», o «canta» y «cantaba», aparecen por separado, lo que mantiene los recuentos exactos y predecibles.

Frases

Con frases de 2 o 3 palabras, la herramienta cuenta cada secuencia de palabras consecutivas, pero nunca a través de un signo de puntuación: en «Madrid, Lima y Bogotá», «madrid lima» no es una frase. Cuando se excluyen las palabras vacías, se omite toda frase que empiece o termine por una de ellas, mientras que las del medio se conservan, así que «return on investment» o «quality of life» siguen apareciendo.

Contar frases es la mejor forma de descubrir los temas reales de un texto. Palabras sueltas como «aprendizaje» o «automático» dicen poco por sí solas; «aprendizaje automático» dice mucho.

Porcentajes y densidad de palabras clave

Para las palabras sueltas, el porcentaje es el número de apariciones dividido entre el total de palabras del texto, palabras vacías incluidas. Es lo que las herramientas de SEO llaman densidad de palabras clave. Para las frases, es el número de apariciones dividido entre el número de frases de esa longitud en el texto.

Como regla general, un término clave que supone varios puntos porcentuales de un texto puede resultar repetitivo, y los buscadores premian la escritura natural, no una densidad objetivo. Usa las cifras para detectar palabras que repites demasiado y sinónimos que faltan, no para cumplir una cuota.

Listas de palabras vacías

Las palabras vacías son palabras muy comunes, como artículos, pronombres, preposiciones y verbos auxiliares, que dominan cualquier recuento de frecuencia sin decir gran cosa del contenido. Esta herramienta usa las listas de inglés (1298 palabras) y de francés (691 palabras) de la colección de código abierto stopwords-iso, con licencia MIT. Solo están disponibles esos dos idiomas. Son listas amplias: incluyen también algunos verbos y adverbios frecuentes. Si una palabra que necesitas queda oculta, desactiva el filtro.