حساب تكرار الكلمات

كيف تحسب تكرار الكلمات

1. الصق نصك في مربع الإدخال: مقالًا أو بحثًا أو نصًا مفرغًا من تسجيل أو مراجعات عملاء أو إجابات استبيان.
2. اختر من عرض: كلمات مفردة أو عبارات من كلمتين أو عبارات من 3 كلمات.
3. قرّر بشأن استبعاد كلمات التوقف (the, and, of…) واختر لغة كلمات التوقف: الإنجليزية أو الفرنسية. (انظر أدناه ما يعنيه ذلك للنص العربي.)
4. أبقِ تجاهل الأعداد مفعّلًا ما لم تكن الأعداد مهمة لك، كالسنوات أو رموز المنتجات.
5. اقرأ الجدول: كل صف يعرض الكلمة أو العبارة، وعددها، ونسبتها، وشريطًا يقارنها بالأكثر تكرارًا. استخدم الصفوف المعروضة لرؤية 25 أو 50 أو 100 صف أو الكل.
6. انقر تنزيل CSV لفتح القائمة كاملة في جدول بيانات.

يتحدّث الجدول أثناء الكتابة، وزر احسب الكلمات يحدّثه.

النصوص العربية: ما الذي يعمل وما الذي لا يعمل

العدّ نفسه يعمل مع العربية تمامًا: الكلمات العربية تُعدّ وتُرتب، والعبارات تنقطع عند علامات الترقيم العربية «،» و«؛» و«؟» كما تنقطع عند نظيراتها اللاتينية. لكن انتبه إلى ثلاث نقاط:

• لا توجد قائمة كلمات توقف عربية. القوائم المتاحة إنجليزية وفرنسية فقط، فلا تُستبعد كلمات مثل «في» و«من» و«على» و«أن» و«التي»، وستتصدر غالبًا الجدول. إبقاء المرشّح مفعّلًا لا يضر، فهو يحذف فقط الكلمات الإنجليزية الشائعة إن وُجدت في نصك؛ ولمعرفة المواضيع الحقيقية لنص عربي، تجاوز هذه الكلمات الشائعة بنظرك أو ركّز على العبارات.
• السوابق واللواحق جزء من الكلمة. الأداة لا تجرّد الكلمات، فـ«الكتاب» و«كتاب» و«والكتاب» و«بالكتاب» و«كتابه» تُعدّ كلمات مختلفة.
• التشكيل والهمزات يفرّقان بين الكلمات. «عِلم» و«علم» تُحتسبان كلمتين مختلفتين، وكذلك «احمد» و«أحمد». احذف التشكيل ووحّد الهمزات أولًا إن أردت عدًّا موحدًا.

أما الأعداد بالأرقام الهندية (١٢٣) فتُعامل كأعداد مثل الأرقام الغربية، وتُستبعد عند تفعيل تجاهل الأعداد.

كيف تُعدّ الكلمات

الكلمة سلسلة من الحروف أو الأرقام. الفاصلة العليا أو الشرطة بين حرفين تُبقي الكلمة واحدة، فتُعدّ «don’t» و«well-known» كلمة واحدة لكل منهما. ولا فرق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة في اللاتينية: «The» و«the» و«THE» تُعدّ معًا.

بعض التوحيدات تجعل النتائج أنفع للنصوص الأجنبية: الفاصلة العليا المنحنية والمستقيمة تُعاملان معاملة واحدة؛ وفي الإنجليزية تُحذف «’s» الدالة على الملكية؛ وفي الفرنسية تُحذف أدوات التعريف والضمائر المختصرة، فتُعدّ «l’homme» و«d’homme» كلتاهما «homme». ولا تُردّ الكلمات إلى جذورها، فـ«cat» و«cats» تظهران في صفين منفصلين، مما يُبقي العدّ دقيقًا ومتوقعًا.

العبارات

مع العبارات المكوّنة من كلمتين أو 3 كلمات، تعدّ الأداة كل تتابع لكلمات متجاورة، لكن لا تتجاوز علامات الترقيم أبدًا: في «القاهرة، دمشق وبغداد» لا تُعدّ «القاهرة دمشق» عبارة. وعند استبعاد كلمات التوقف، تُتخطى العبارة التي تبدأ بإحداها أو تنتهي بها، بينما تبقى كلمات التوقف الواقعة في الوسط.

العبارات أفضل وسيلة لاكتشاف المواضيع الحقيقية لنص ما، خصوصًا بالعربية: كلمة «الذكاء» وحدها لا تقول الكثير، أما «الذكاء الاصطناعي» فتقول الكثير.

النسب المئوية وكثافة الكلمات المفتاحية

للكلمات المفردة، النسبة هي عدد الكلمة مقسومًا على إجمالي كلمات النص، بما فيها كلمات التوقف. هذا ما تسميه أدوات تحسين محركات البحث كثافة الكلمة المفتاحية. وللعبارات، هي العدد مقسومًا على عدد العبارات بالطول نفسه في النص. محركات البحث تكافئ الكتابة الطبيعية لا كثافة مستهدفة، فاستخدم الأرقام لاكتشاف الكلمات المفرطة في التكرار والمرادفات الغائبة، لا لبلوغ حصة محددة.

قوائم كلمات التوقف

كلمات التوقف كلمات شائعة جدًا، كأدوات التعريف والضمائر وحروف الجر والأفعال المساعدة، تهيمن على أي عدّ للتكرار دون أن تكشف الكثير عن المحتوى. تستخدم هذه الأداة القائمتين الإنجليزية (1,298 كلمة) والفرنسية (691 كلمة) من مجموعة stopwords-iso مفتوحة المصدر، بترخيص MIT.