Utilia

Aggiungi bordo o margine a un'immagine

Aggiungi un bordo, un margine, angoli arrotondati e un'ombra alle tue immagini, anche in blocco, e scaricale in PNG, JPG o WebP. Senza upload.

Misure in
Fuori dalla cornice

Il JPG non supporta la trasparenza: viene usato al suo posto il colore esterno.

    Come aggiungere un bordo a un’immagine

    1. Trascina una o più immagini nell’area di caricamento oppure cliccaci sopra per sceglierle. Ogni file ha la sua riga nell’elenco.
    2. In Misure in scegli pixel per spessori esatti, oppure % del lato più corto perché immagini di dimensioni diverse ricevano una cornice delle stesse proporzioni.
    3. Imposta Spessore del bordo e Colore del bordo: è la cornice esterna.
    4. Imposta Margine interno e Colore del margine: è lo spazio tra il bordo e l’immagine, come il passe-partout di una stampa incorniciata. Usa 0 se non vuoi margine.
    5. Arrotonda la cornice con Raggio degli angoli e spunta Ombra esterna per staccare l’immagine dalla pagina; Dimensione dell’ombra ne regola morbidezza e ampiezza.
    6. In Fuori dalla cornice lascia Trasparente per angoli arrotondati e ombre che si fondono con qualsiasi sfondo, oppure togli la spunta e scegli un Colore esterno.
    7. Scegli Formato di uscita e Qualità, controlla l’Anteprima della prima immagine, poi clicca su Aggiungi bordo. Scarica ogni immagine con il suo pulsante oppure usa Scarica tutto.

    Come si combinano i livelli

    Dall’interno verso l’esterno, il risultato è composto dall’immagine, dal margine interno, dal bordo e, se l’hai attivato, da uno spazio che ospita l’ombra. Una foto da 1200 × 800 con 20 px di bordo e 40 px di margine diventa 1320 × 920 px: vengono aggiunti 60 px per lato. L’immagine in sé non viene mai ridimensionata né ritagliata, quindi conserva la sua piena risoluzione.

    Il Raggio degli angoli si applica al bordo esterno della cornice. I bordi interni vengono arrotondati con la stessa curva, meno lo spessore del bordo e del margine, così le linee restano parallele come in una vera cornice arrotondata. Senza bordo e senza margine, il raggio arrotonda direttamente la foto.

    L’Ombra esterna ha bisogno di spazio intorno alla cornice, quindi lo strumento aggiunge un margine pari a circa una volta e mezza la sfocatura dell’ombra. Questo spazio è trasparente, oppure riempito con il Colore esterno quando Trasparente non è spuntato.

    Trasparenza e formati di file

    Angoli arrotondati e ombre hanno bisogno di pixel trasparenti per stare bene su qualsiasi sfondo. PNG e WebP li conservano. Il JPG non supporta la trasparenza: quando salvi in JPG, tutto ciò che sta fuori dalla cornice viene riempito con il Colore esterno, quindi scegli il colore della pagina in cui verrà mostrata l’immagine. Come l’originale mantiene il formato di partenza quando il browser è in grado di scriverlo e salva gli altri formati (GIF, BMP…) in PNG.

    Idee

    • Un margine bianco del 5 % con un sottile bordo grigio dà a qualsiasi foto un elegante aspetto “da galleria”.
    • Angoli arrotondati con un’ombra morbida rendono gli screenshot più curati in presentazioni e documentazione.
    • Usa le misure in % per incorniciare in modo uniforme un intero gruppo di foto di dimensioni diverse.

    Tutta l’elaborazione avviene nel tuo browser: le tue immagini non vengono mai caricate online e i nuovi file non contengono metadati EXIF.

    Domande frequenti

    Come metto un bordo bianco intorno a una foto?

    Trascina la foto, imposta lo Spessore del bordo (per esempio 30 pixel) e scegli il bianco come Colore del bordo, poi clicca su Aggiungi bordo. Per una cornice più ampia e morbida usa il Margine interno con un Colore del margine bianco, al posto del bordo o insieme a esso.

    Che differenza c'è tra bordo e margine interno?

    Entrambi aggiungono spazio intorno all’immagine. Il bordo è la linea esterna della cornice; il margine interno è lo spazio tra quella linea e l’immagine. Dando loro colori diversi ottieni un effetto passe-partout con cornice.

    Perché gli angoli del mio JPG sono bianchi invece che trasparenti?

    Il JPG non può contenere la trasparenza. L’area fuori dagli angoli arrotondati o intorno all’ombra viene riempita con il Colore esterno. Scegli PNG o WebP per mantenerla trasparente.

    Posso incorniciare molte immagini in una volta?

    Sì. Trascina tutte le immagini che vuoi: quando clicchi su Aggiungi bordo le stesse impostazioni vengono applicate a tutte, e Scarica tutto salva ogni risultato.

    Aggiungere un bordo riduce la qualità dell'immagine?

    L’immagine viene copiata pixel per pixel, mai ridimensionata. Solo la compressione JPG o WebP può far perdere qualche dettaglio; scegli PNG o una Qualità alta per un risultato senza perdita.