Generador de text estilitzat Unicode

Com fer servir el generador de text estilitzat

1. Escriu o enganxa el text al quadre d’entrada. Tots els estils s’actualitzen mentre escrius; abans que escriguis, una mostra et mostra com és cada estil.
2. Recorre la llista d’estils: Negreta (amb serif), Cal·ligràfica (cursiva), Fraktur (gòtica), Doble traç, Versaletes, Dins d’un cercle, Amplada completa, Ratllat i més.
3. Fes clic a Copia al costat de l’estil que vulguis i enganxa’l a la biografia, a la publicació o al document. Genera els estils actualitza totes les files.

Són símbols, no tipus de lletra

Un tipus de lletra normal canvia la manera com es dibuixen les mateixes lletres. Aquesta eina fa una altra cosa: substitueix cada lletra per un caràcter Unicode diferent que casualment s’assembla a una lletra amb estil. «𝐀» no és una «A» en negreta; és el caràcter MATHEMATICAL BOLD CAPITAL A (U+1D400), creat perquè els matemàtics puguin distingir un vector en negreta 𝐀 d’una variable en cursiva 𝐴. Per això el text conserva l’estil quan l’enganxes en un lloc que no té botons de format.

Els estils provenen de diverses parts d’Unicode:

• Símbols alfanumèrics matemàtics: negreta, cursiva, negreta cursiva, variants sense serif, cal·ligràfica, fraktur, doble traç i monoespaiada. Algunes lletres es van codificar abans al bloc de símbols semblants a lletres (ℎ, ℬ, ℭ, ℍ, ℝ, ℤ…), i l’eina els fa servir perquè no falti cap lletra.
• Les versaletes fan servir lletres fonètiques (ᴀ ʙ ᴄ). No hi ha cap versaleta de la X, de manera que la «x» es queda com és. Les majúscules es conserven.
• Les lletres dins d’un cercle i dins d’un quadrat provenen dels alfanumèrics tancats; les versions plenes només existeixen en majúscules, i alguns sistemes les dibuixen com a emojis en color.
• Les lletres d’amplada completa són les formes amples que s’usen en la composició xinesa i japonesa.
• Ratllat i Subratllat afegeixen una ratlla combinant després de cada caràcter, de manera que funcionen amb qualsevol lletra, també les accentuades.

Les lletres accentuades conserven l’accent (que es col·loca sobre la lletra estilitzada), però molts tipus de lletra el posicionen malament. Això val també per a la ç i la dièresi del català. Les lletres que no són de l’alfabet llatí, i les xifres en els estils que no en tenen, es deixen sense canvis.

Accessibilitat: llegeix això abans de fer-los servir

Els lectors de pantalla, que fan servir les persones cegues o amb baixa visió, no veuen «text en negreta». Veuen símbols matemàtics. Segons el lector, «𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨» es llegeix com a «mathematical bold capital H, mathematical bold small e…», lletra per lletra, o directament s’omet. Una frase sencera en text estilitzat esdevé inutilitzable per a aquests lectors.

El mateix problema afecta altres sistemes:

• Les cerques dins d’aplicacions i cercadors normalment no relacionen «𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨» amb «Hello», de manera que la teva publicació o el teu perfil costen més de trobar.
• Els etiquetatges (#) amb lletres estilitzades no es reconeixen com la mateixa etiqueta.
• Els noms d’usuari i els noms visibles amb aquests caràcters es poden rebutjar, semblar suplantació d’identitat, o ser impossibles d’escriure o d’esmentar per als altres.
• La compatibilitat varia segons la plataforma: els telèfons antics, alguns televisors intel·ligents i molts sistemes encastats mostren quadrets buits en lloc de les lletres, i els estils amb cercle o quadrat poden aparèixer com a emojis.

Fes servir el text estilitzat amb moderació, per a una o dues paraules decoratives, mai per a informació important, dades de contacte, noms o el missatge principal. Quan necessitis un èmfasi real en una pàgina web o en un document, fes servir el format adequat (negreta, cursiva).