Utilia

Календар для друку

Створіть календар для друку на місяць або на весь рік у PDF: формат A4 чи Letter, номери тижнів за ISO, початок тижня з понеділка чи неділі.

Попередній перегляд

Показані свята

    Як зробити календар для друку

    1. Виберіть тип у полі Календар: Один місяць (1 сторінка), Увесь рік на 1 сторінці або Увесь рік, по місяцю на сторінці (12 сторінок).
    2. Введіть Рік і, для одного місяця, виберіть Місяць.
    3. Виберіть Мова календаря (англійська чи французька) і день, з якого Тиждень починається з: неділя, як заведено в англомовній Північній Америці, або понеділок, як в Україні, Європі, Квебеку та за стандартом ISO 8601.
    4. Позначте Показувати номери тижнів за ISO, якщо плануєте за номерами тижнів.
    5. У списку Державні свята виберіть Канаду (федеральні свята), провінцію чи територію, Сполучені Штати (федеральні свята) або Без свят.
    6. Виберіть Розмір паперу (A4 або US Letter) і Орієнтація (книжкова чи альбомна).
    7. Перегляньте попередній перегляд під параметрами (він оновлюється під час змін, або натисніть Оновити попередній перегляд), а потім натисніть Завантажити PDF.

    PDF створюється у вашому браузері. Нічого не завантажується на сервер, а роздрукувати файл можна вдома чи в друкарні або зберегти на планшеті.

    Мова календаря

    Мова самого друкованого календаря – це явний вибір із двох варіантів: англійська або французька. Назви місяців і днів тижня, назви свят і підпис тижня друкуються цією мовою. Українського варіанта в PDF поки що немає, тому для друку виберіть англійську: вона нейтральна для міжнародного вжитку. Інтерфейс сторінки та назви місяців у списку Місяць відображаються українською. Українських державних свят у вбудованих календарях немає, тож для українського календаря виберіть Без свят.

    Що є на календарі

    Календар на один місяць займає сторінку великою сіткою: один рядок на тиждень (від чотирьох до шести рядків), просторі клітинки для записів, виділені вихідні та державні свята червоним кольором з назвами, написаними у клітинці. Це класичний настінний календар чи календар на холодильник.

    Макет Увесь рік на 1 сторінці показує дванадцять місяців невеликими сітками (три стовпчики в книжковій орієнтації, чотири в альбомній) зі святами червоним та списком свят із датами внизу сторінки. Це зручно, щоб одним поглядом планувати відпустки, навчальні семестри чи віхи проєкту.

    Варіант на 12 сторінок друкує кожен місяць року на окремій сторінці в тому самому форматі, що й календар на один місяць, готовий до скріплення чи палітурки.

    Номери тижнів

    Коли ввімкнено Показувати номери тижнів за ISO, кожен рядок починається з номера тижня за ISO 8601: тижні йдуть від понеділка до неділі, а тиждень 1 – це тиждень, що містить перший четвер року. Тому 1 січня може належати до 53-го тижня попереднього року (так у 2027 році, який починається з п’ятниці). Якщо тиждень починається з неділі, кожен рядок показує номер за ISO для понеділка в цьому рядку. Деякі американські компанії нумерують тижні інакше (тиждень 1 – тиждень з 1 січня): у разі сумніву скористайтеся калькулятором номера тижня.

    Державні свята

    Свята обчислюються за їхніми юридичними правилами, а не зі списку, тому підійде будь-який рік: фіксовані дати (День Канади, Різдво), правила «n-й день тижня» (День праці, День подяки), День Вікторії (понеділок перед 25 травня) і дні, пов’язані з Великоднем (Страсна п’ятниця). Канадські свята відповідають федеральному Кодексу про працю та нормам трудового права кожної провінції; американські свята – федеральному списку (5 U.S.C. 6103). Коли свято випадає на вихідний і дається компенсаційний вихідний, цей день теж позначається приміткою «observed». Свята, які не є вихідними на вашому робочому місці, і місцеві свята не включено.

    Поради щодо друку

    Друкуйте в масштабі 100 % («фактичний розмір»), а не «за розміром сторінки», щоб поля залишалися рівними. A4 – стандарт у більшості країн світу, зокрема в Україні; Letter (8,5 × 11 дюймів) – стандарт у Канаді та Сполучених Штатах. Альбомна орієнтація підходить для місячного настінного календаря, книжкова – для планера чи папки.

    Поширені запитання

    Чи можна отримати календар українською?

    Поки що ні: мова календаря в PDF обирається лише з англійської та французької. Інтерфейс інструмента – українською, але друковані назви місяців, днів і свят будуть англійською або французькою.

    Як надрукувати цілий рік на одній сторінці?

    Виберіть Увесь рік на 1 сторінці, а потім Завантажити PDF. Альбомна орієнтація дає трохи більші місяці, книжкова залишає більше місця для списку свят.

    Які свята показано для Квебеку?

    Новий рік, Страсна п’ятниця, Національний день патріотів, Fête nationale 24 червня, День Канади, День праці, День подяки та Різдво, як вказує CNESST.

    Чи працює календар для минулих і майбутніх років?

    Так, для будь-якого року від 1583 (перший повний рік григоріанського календаря) до 9999. Свята відповідають сучасним правилам, застосованим до кожного року, окрім недавніх, що починаються з першого року, як-от Національний день правди та примирення (2021). Для давніх дат пам’ятайте, що багатьох свят тоді ще не існувало.

    Чому в моєму календарі шість рядків?

    Місяцю потрібно шість рядків, коли в ньому 31 день і він починається в останній чи передостанній день тижня, або 30 днів і він починається в останній день. Макет підлаштовує висоту рядка, щоб сторінка залишалася заповненою.