Utilia

Gerador de calendários para imprimir

Cria um calendário em PDF para imprimir, de um mês ou de um ano inteiro, com números de semana ISO e feriados do Canadá ou dos EUA, em papel A4 ou Letter.

Pré-visualização

Feriados mostrados

    Como criar um calendário para imprimir

    1. Escolhe o tipo de Calendário: Um mês (1 página), Ano inteiro numa página ou Ano inteiro, um mês por página (12 páginas).
    2. Introduz o Ano e, para um só mês, escolhe o Mês.
    3. Escolhe a Língua do calendário e o dia em que A semana começa à: Segunda-feira, como em Portugal, no resto da Europa e na norma ISO 8601, ou Domingo, como é habitual nos Estados Unidos e no Canadá anglófono.
    4. Marca Mostrar os números de semana ISO se planeias por número de semana.
    5. Em Feriados, escolhe Canadá (federal), uma província ou território, Estados Unidos (federal) ou Nenhum.
    6. Escolhe o Tamanho do papel (A4 ou US Letter) e a Orientação (vertical ou horizontal).
    7. Confirma a pré-visualização por baixo das opções (atualiza-se quando mudas alguma coisa, ou clica em Atualizar pré-visualização) e depois clica em Transferir PDF.

    O PDF é criado no teu navegador. Nada é enviado, e podes imprimi-lo em casa ou numa reprografia, ou guardá-lo num tablet.

    Importante sobre a língua: o calendário impresso só está disponível em Inglês ou Francês. Os nomes dos meses e dos dias, os nomes dos feriados e a etiqueta da semana saem numa dessas duas línguas, não em português. Os feriados disponíveis são apenas os do Canadá e dos Estados Unidos; para um calendário português, escolhe Nenhum e acrescenta tu os feriados nacionais e municipais à mão.

    O que tem o calendário

    Um calendário de um mês ocupa a página com uma grelha grande: uma linha por semana (quatro a seis linhas), caixas espaçosas para escrever, fins de semana sombreados e feriados a vermelho, com o nome escrito na caixa. É o clássico calendário de parede ou de frigorífico.

    O formato Ano inteiro numa página mostra os doze meses em pequenas grelhas (três colunas na vertical, quatro na horizontal), com os feriados a vermelho e a lista dos feriados e das respetivas datas no fundo da página. Dá jeito para planear férias, períodos escolares ou etapas de um projeto num relance.

    A opção de 12 páginas imprime cada mês do ano numa página própria, no mesmo formato do calendário de um mês, pronta a agrafar ou encadernar.

    Números de semana

    Com Mostrar os números de semana ISO ativo, cada linha começa com o seu número de semana segundo a norma ISO 8601: as semanas vão de segunda-feira a domingo, e a semana 1 é a que contém a primeira quinta-feira do ano. É por isso que o dia 1 de janeiro pode pertencer à semana 53 do ano anterior (acontece em 2027, um ano que começa numa sexta-feira). Com semanas a começar ao domingo, cada linha mostra o número ISO da segunda-feira dessa linha. Algumas empresas norte-americanas numeram as semanas de outra forma (semana 1 = a semana de 1 de janeiro): em caso de dúvida, confirma com a calculadora do número da semana.

    Feriados

    Os feriados são calculados a partir das suas regras legais, não de uma lista, por isso funcionam para qualquer ano: datas fixas (Dia do Canadá, Natal), regras do tipo «enésimo dia da semana» (Dia do Trabalhador, Ação de Graças), o Victoria Day (a segunda-feira antes de 25 de maio) e os dias que dependem da Páscoa (Sexta-feira Santa). Os feriados canadianos seguem o Código do Trabalho federal e a legislação laboral de cada província; os dos EUA seguem a lista federal (5 U.S.C. 6103). Quando um feriado calha ao fim de semana e é dado um dia de folga em substituição, esse dia também fica assinalado, com a nota «observed» (ou «observé» em francês). Os feriados locais, ou que não são dias de folga no teu local de trabalho, não estão incluídos.

    Dicas de impressão

    Imprime a 100 % («tamanho real») em vez de «ajustar à página», para as margens ficarem iguais. O A4 é o padrão em Portugal e na maior parte do mundo, e é o tamanho selecionado por predefinição; o Letter (8,5 × 11 polegadas) é o padrão no Canadá e nos Estados Unidos. A orientação horizontal é ideal para um calendário mensal de parede; a vertical, para uma agenda ou um dossiê.

    Perguntas frequentes

    Posso ter um calendário em português?

    Não. O motor de impressão só tem textos em inglês e em francês, por isso a Língua do calendário só oferece essas duas opções. Os menus desta página estão em português, mas o PDF sai em inglês ou em francês.

    Como imprimo um ano inteiro numa só página?

    Escolhe Ano inteiro numa página e depois Transferir PDF. Na horizontal, os meses ficam um pouco maiores; na vertical, sobra mais espaço para a lista de feriados.

    Posso incluir os feriados de Portugal?

    Não automaticamente: só estão disponíveis os calendários de feriados do Canadá e dos Estados Unidos. Escolhe Nenhum em Feriados e marca os feriados portugueses à mão depois de imprimires.

    O calendário funciona para anos passados ou futuros?

    Sim, para qualquer ano de 1583 (o primeiro ano completo do calendário gregoriano) a 9999. Os feriados seguem as regras atuais, aplicadas a todos os anos, exceto os mais recentes, que só começam no primeiro ano em que existiram, como o Dia Nacional da Verdade e Reconciliação no Canadá (2021).

    Porque é que o meu calendário tem seis linhas?

    Um mês precisa de seis linhas quando tem 31 dias e começa no último ou no penúltimo dia da semana, ou quando tem 30 dias e começa no último dia. O formato ajusta a altura das linhas para a página ficar cheia.