Conversor de potência

Q: Como converto kW em cv?

Multiplica por cerca de 1,35962 para obteres cavalos vapor métricos cv , ou por 1,34102 para cavalos vapor mecânicos hp . Um motor de 100 kW tem cerca de 136,0 cv ou 134,1 hp.

Q: Qual é a diferença entre hp e cv?

O hp é definido a partir de pés e libras 745,7 W , o cv a partir de metros e quilogramas força 735,5 W . O cv é o mais pequeno dos dois, em cerca de 1,4 %.

Q: O que significa BHP?

O «brake horsepower» é o cavalo vapor mecânico medido na cambota do motor, antes das perdas na caixa de velocidades e nas rodas. Usa a mesma unidade de 745,7 W.

Q: Porque é que os fatores do hp e do cv não são números redondos?

Porque vêm de unidades mais antigas: pés libra por segundo e quilogramas força metro por segundo. Ainda assim, ambos são exatos depois de fixados o pé, a libra e a gravidade padrão 9,80665 m/s² .

Conversor de potência

Converte potência entre watts, kW, MW, cavalo-vapor mecânico (hp), cavalo-vapor métrico (cv) e BTU/h, com definições exatas e a fórmula de cada par.

Valor

Para

–

Fórmula:

Algarismos significativos

≈ significa que o resultado foi arredondado ao número de algarismos significativos escolhido.

Há dois cavalos-vapor: o hp mecânico = 745,69987 W (EUA, Reino Unido) e o cavalo-vapor métrico PS/ch/CV = 735,49875 W (Europa continental). Na Europa, as fichas técnicas dos automóveis usam normalmente o métrico.

{value} em todas as unidades

Unidade	Resultado

Tabela de conversão rápida: {from} para {to}

De	Para

Valores de referência

Referência	Valor	Resultado

Definições das unidades

Unidade

Como usar o conversor de potência

Escreve uma potência em Valor. Tanto a vírgula como o ponto decimal funcionam.
Escolhe a unidade de partida em De e a unidade de destino em Para, por exemplo quilowatt e cavalo-vapor métrico (cv, PS, ch).
O resultado aparece enquanto escreves, com a linha completa por baixo («1 kW ≈ 1,3410221 hp»). O botão Copiar coloca essa linha na área de transferência.
Trocar unidades (⇄) inverte a conversão.
Os Algarismos significativos definem o arredondamento; «≈» assinala um valor arredondado.

A página mostra também a potência em todas as unidades, uma tabela rápida para o par escolhido, referências do dia a dia (uma lâmpada LED, um ciclista, uma chaleira, um ar condicionado, um automóvel pequeno, uma turbina eólica) e o valor de cada unidade em watts.

Que cavalo-vapor?

O «cavalo-vapor» não é uma unidade, mas várias, e confundi-las é o erro mais comum nas fichas técnicas de automóveis e motores. Esta ferramenta mantém-nas separadas:

Cavalo-vapor mecânico (hp): 550 pés-libra por segundo, a unidade usada nos Estados Unidos e no Reino Unido. Com o pé, a libra e a gravidade padrão exatos, 1 hp = 745,69987158227022 W exatamente.
Cavalo-vapor métrico (cv, PS, ch, pk): 75 quilogramas-força metro por segundo, usado na Europa continental, incluindo Portugal, e no Japão. 1 cv = 735,49875 W exatamente (75 × 9,80665).
Cavalo-vapor elétrico (hp(E)): exatamente 746 W, presente nas chapas de características dos motores elétricos.

O cavalo-vapor mecânico é cerca de 1,4 % maior do que o métrico: 100 cv são 98,63 hp, e 300 hp são 304,2 cv. Quando um catálogo europeu indica «150 cv», trata-se do cavalo-vapor métrico, ou seja, 110,3 kW.

A unidade legal nos documentos de matrícula dos veículos europeus é o quilowatt, e é por isso que as conversões mais úteis são kW ↔ cv e kW ↔ hp: 1 kW ≈ 1,35962 cv ≈ 1,34102 hp.

Watts e BTU por hora

O watt é a unidade SI de potência: um joule por segundo. 1 kW = 1000 W e 1 MW = 1 000 000 W.

O BTU por hora mede a potência de aquecimento e arrefecimento na América do Norte, e aparece também nos aparelhos de ar condicionado vendidos na Europa. Usa o BTU da Tabela Internacional (1055,05585262 J), por isso 1 BTU/h ≈ 0,29307107 W e 1 W ≈ 3,41214 BTU/h. Um ar condicionado de «12 000 BTU» (uma «tonelada de refrigeração») fornece cerca de 3,517 kW de frio. Isto é a potência térmica, não a eletricidade consumida, que costuma ser três a quatro vezes menor.

Potência não é energia

A potência é um ritmo, a energia é uma quantidade. Um aquecedor de 2 kW a funcionar durante 3 horas gasta 6 kWh de energia. Os quilowatts pertencem a este conversor; os quilowatts-hora pertencem a um conversor de energia.

Perguntas frequentes

Como converto kW em cv?

Multiplica por cerca de 1,35962 para obteres cavalos-vapor métricos (cv), ou por 1,34102 para cavalos-vapor mecânicos (hp). Um motor de 100 kW tem cerca de 136,0 cv ou 134,1 hp.

Qual é a diferença entre hp e cv?

O hp é definido a partir de pés e libras (745,7 W), o cv a partir de metros e quilogramas-força (735,5 W). O cv é o mais pequeno dos dois, em cerca de 1,4 %.

O que significa BHP?

O «brake horsepower» é o cavalo-vapor mecânico medido na cambota do motor, antes das perdas na caixa de velocidades e nas rodas. Usa a mesma unidade de 745,7 W.

Quanta potência tem um cavalo?

James Watt estimou que um cavalo de moinho fornecia 33 000 pés-libra por minuto, valor que deu origem ao cavalo-vapor mecânico. Um cavalo real consegue produzir muito mais durante pouco tempo, mais de 10 hp, mas mantém menos de 1 hp.

Porque é que os fatores do hp e do cv não são números redondos?

Porque vêm de unidades mais antigas: pés-libra por segundo e quilogramas-força metro por segundo. Ainda assim, ambos são exatos depois de fixados o pé, a libra e a gravidade padrão (9,80665 m/s²).