Utilia

PDF na JPG/PNG

Konwertuj każdą stronę pliku PDF na obraz JPG lub PNG w przeglądarce. Wybierz rozdzielczość DPI, jakość JPG i strony, a potem pobierz obrazy.

Zostaw puste dla wszystkich stron albo wpisz strony i zakresy, np. 1-3, 5, 8-.

Jak zamienić PDF na obrazy

  1. Upuść plik PDF na pole wyboru albo kliknij je, aby go wybrać. Narzędzie pokaże jego nazwę, liczbę stron i rozmiar.
  2. Wybierz Format obrazu: JPG dla mniejszych plików albo PNG dla obrazów bezstratnych.
  3. Wybierz Rozdzielczość, od 72 DPI (mały, ekran) do 600 DPI (bardzo duży). W większości zastosowań sprawdzi się 150 DPI (zalecane).
  4. Przy formacie JPG ustaw suwakiem Jakość JPG (od 10 do 100, domyślnie 90). Dla PNG suwak jest wyłączony, bo PNG zawsze jest bezstratny.
  5. Opcjonalnie wpisz w polu Strony (opcjonalnie), które strony skonwertować, np. 1-3, 5. Puste pole oznacza wszystkie strony.
  6. Kliknij Konwertuj na obrazy. Każda strona pojawia się, gdy tylko jest gotowa, razem z wymiarami w pikselach i rozmiarem w kilobajtach. Przycisk Stop kończy pracę wcześniej i zachowuje gotowe już strony.
  7. Pobierz każdy obraz przyciskiem Pobierz albo wszystkie naraz przyciskiem Pobierz wszystkie (ZIP).

Jak wybrać rozdzielczość

Strona PDF ma fizyczny rozmiar, a rozdzielczość (DPI, punkty na cal) określa, na ile pikseli zamienia się każdy cal strony. Wzór jest prosty: piksele = rozmiar strony w calach × DPI. Strona A4 (8,27 × 11,69 cala) daje:

Rozdzielczość Strona A4 Strona US Letter Typowe zastosowanie
72 DPI 595 × 842 px 612 × 792 px podglądy, miniatury
150 DPI 1240 × 1754 px 1275 × 1650 px ekran, e-mail, strony WWW
300 DPI 2480 × 3508 px 2550 × 3300 px druk, OCR
600 DPI 4961 × 7016 px 5100 × 6600 px drobne szczegóły, archiwizacja

Podwojenie DPI daje czterokrotnie więcej pikseli, więc pliki szybko rosną. Przeglądarki ograniczają też rozmiar obszaru, na którym mogą rysować. Gdy strona jest za duża dla wybranej rozdzielczości (plakat albo 600 DPI w Safari), narzędzie renderuje ją w najwyższej rozdzielczości, która się mieści, i informuje, jakiej rozdzielczości faktycznie użyło.

JPG czy PNG?

JPG idealnie nadaje się do skanów i stron ze zdjęciami: pliki są kilka razy mniejsze, a przy jakości 80–90 różnicę trudno zauważyć. PNG jest bezstratny i zachowuje idealną ostrość tekstu i rysunków liniowych, co pasuje do schematów, slajdów i zrzutów tekstu, ale pliki są większe. W obu formatach strony renderowane są na białym tle.

Warto wiedzieć

  • Obrazy otrzymują nazwę pliku PDF i numer strony z zerami wiodącymi, aby sortowały się poprawnie, np. raport_page-007.jpg.
  • Pliki PDF, które ograniczają tylko drukowanie lub kopiowanie, konwertują się normalnie. Przy plikach wymagających hasła do otwarcia pojawia się komunikat: otwórz je w czytniku PDF z hasłem i najpierw usuń zabezpieczenie.
  • Konwersja setek stron w 300 DPI lub więcej może chwilę potrwać i zająć dużo pamięci, zwłaszcza na telefonie. Jeśli urządzenie zwalnia, konwertuj mniej stron naraz.

Prywatność

PDF jest renderowany do obrazów przez twoją przeglądarkę, na twoim urządzeniu. Ani dokument, ani obrazy nie są wysyłane na serwer.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie DPI wybrać przy konwersji PDF na JPG?

150 DPI to dobre ustawienie domyślne do czytania na ekranie i udostępniania. Do druku albo rozpoznawania tekstu (OCR) użyj 300 DPI, a do małych podglądów – 72 DPI.

Jak skonwertować tylko jedną stronę?

Wpisz jej numer w polu Strony (opcjonalnie), np. 4, i kliknij Konwertuj na obrazy.

Dlaczego tekst na obrazach jest lekko rozmyty?

Rozdzielczość jest prawdopodobnie za niska względem sposobu wyświetlania obrazu. Skonwertuj ponownie w 300 DPI albo wybierz PNG, który nie ma artefaktów kompresji JPG wokół ostrych krawędzi.

Czy mogę pobrać wszystkie obrazy naraz?

Tak. Po konwersji kliknij Pobierz wszystkie (ZIP), aby zapisać wszystkie obrazy w jednym archiwum ZIP.

Czy narzędzie zachowuje tekst z PDF?

Nie. Każda strona staje się obrazem, więc tekstu nie da się już zaznaczać ani wyszukiwać. Jeśli potrzebujesz tekstu, zachowaj oryginalny PDF.