HTML-Entities kodieren und dekodieren

So kodieren oder dekodieren Sie HTML-Entities

1. Fügen Sie Ihren Text oder Ihr HTML in das Eingabefeld ein.
2. Zum Kodieren wählen Sie, welche Zeichen ersetzt werden: Nur & < > " ' oder Zusätzlich alle Nicht-ASCII-Zeichen. Wählen Sie dann ein Entity-Format: Benannt (&eacute;), Dezimal (&#233;) oder Hexadezimal (&#xE9;).
3. Klicken Sie auf Kodieren – oder auf Dekodieren, um Entities wieder in Zeichen zu verwandeln.
4. Lesen Sie die Anzahl in der Statuszeile und klicken Sie auf Kopieren. Ergebnis als Eingabe verwenden verschiebt das Ergebnis ins Eingabefeld, etwa um einen Hin- und Rückweg zu prüfen.

Kodieren: wann und was escapen?

In HTML können fünf Zeichen mit Markup verwechselt werden. Nur & < > " ' ersetzt genau diese: & durch &, < durch <, > durch >, " durch " und ' durch '. Das brauchen Sie, um Code auf einer Webseite anzuzeigen, Benutzertext in ein Attribut zu schreiben oder einen Schnipsel in einen Blogbeitrag oder ein CMS-Feld einzufügen, das HTML erwartet. Für den Apostroph wird die numerische Form verwendet, weil es ' in HTML 4 noch nicht gab und manche älteren Parser es nicht kennen.

Zusätzlich alle Nicht-ASCII-Zeichen ersetzt darüber hinaus alles außerhalb des druckbaren ASCII-Bereichs: Umlaute und Akzentbuchstaben, typografische Anführungszeichen, das Euro-Zeichen, geschützte Leerzeichen, Emojis und so weiter. Das Ergebnis ist reines ASCII – praktisch für Systeme, die UTF-8 verstümmeln, für E-Mail-Vorlagen oder um unsichtbare Zeichen wie   im Quelltext sichtbar zu machen.

Das Entity-Format bestimmt, wie Zeichen geschrieben werden:

• Benannt (&eacute;) verwendet einen lesbaren Namen, wenn HTML einen definiert (é, €, …, ä). Hat ein Zeichen mehrere Namen, wird der klassische HTML-4-Name bevorzugt. Zeichen ohne Namen, etwa Emojis, werden dezimal geschrieben.
• Dezimal (&#233;) schreibt den Unicode-Codepunkt zur Basis 10.
• Hexadezimal (&#xE9;) schreibt ihn zur Basis 16, passend zur Schreibweise U+00E9 in Unicode-Tabellen.

Alle drei Formen versteht jeder Browser. Zeichen außerhalb der Basic Multilingual Plane, etwa 😀, werden als eine einzige Referenz auf den vollständigen Codepunkt kodiert (😀), nicht als zwei Surrogat-Hälften.

Dekodieren: die HTML5-Regeln

Dekodieren folgt den Regeln, die Browser beim Lesen von Textinhalt anwenden, mit der vollständigen Liste der 2.231 benannten Zeichenreferenzen aus dem HTML Living Standard:

• benannte Referenzen wie é, → oder ≂̸ (einige ergeben zwei Codepunkte);
• dezimale (é) und hexadezimale (é oder é) Referenzen, mit oder ohne abschließendes Semikolon;
• Altnamen, die Browser auch ohne Semikolon akzeptieren, wie &copy 2026 oder &amp – und wie im Browser wird &notit; zu ¬it;, weil &not ein solcher Altname ist;
• numerische Referenzen im Bereich 128–159 werden auf die Windows-1252-Zeichen abgebildet, die Browser anzeigen (– ergibt einen Halbgeviertstrich), und �, Surrogate sowie Werte über U+10FFFF werden zum Ersatzzeichen �.

Unbekannte Namen wie &foo; bleiben unverändert und werden in der Statuszeile gezählt. Das Dekodieren übernimmt ein eigener Parser des Tools, Ihr Text wird nicht in die Seite eingefügt. Markup oder Skripte in der Eingabe werden daher nie ausgeführt.