Utilia

Video u MP3

Izdvoji zvuk MP4, MOV, WebM ili MKV videa kao MP3 datoteku u pregledniku. Odaberi bitrate, zadrži samo dio, ništa se ne šalje na poslužitelj.

Dekoder tvog preglednika odmah obrađuje većinu MP4 i WebM datoteka. Drugi formati i videi dulji od 10 minuta koriste FFmpeg preveden u WebAssembly: prvi put se preuzima oko 30 MB, a zatim se zadržava u predmemoriji preglednika. Preglednik je sporiji od desktop softvera na vrlo velikim datotekama.

Kako izdvojiti zvuk iz videa

  1. Povuci video u okvir iznad ili klikni na njega da odabereš datoteku (do 500 MB).
  2. Video se pojavljuje s klizačem položaja. Da zadržiš samo dio zvuka, reproduciraj ili pomakni do pravog trenutka i pritisni Postavi početak ovdje, zatim Postavi kraj ovdje. Vremena možeš i upisati, u sekundama (75,5) ili minutama:sekundama (1:15,5). Ostavi odabrano cijelo trajanje da izdvojiš sve.
  3. Pritisni Reproduciraj odabir da provjeriš odabrani dio.
  4. Odaberi MP3 bitrate i Kanali: Kao video ili Mono (upola manje za govor).
  5. Pritisni Izdvoji MP3. Pojavljuje se traka napretka s gumbom Odustani. Kad završi, poslušaj rezultat u playeru i preuzmi ga.

Redak pokraj gumba prikazuje trajanje MP3-a i njegovu približnu veličinu prije nego što počneš.

Kako radi

Video datoteka je spremnik koji sadrži zasebne tokove: obično jedan videozapis i jedan audiozapis, često u AAC-u (MP4, MOV) ili Opus/Vorbis (WebM, MKV). Ovaj alat čita audiozapis i ponovno ga kodira kao MP3 koderom LAME, referentnim MP3 koderom.

To može učiniti na dva načina, oba u cijelosti na tvom uređaju:

  • Brzi put. Za većinu MP4 i WebM datoteka do 10 minuta dekoder tvog preglednika (Web Audio API) pretvara zvuk u sirove uzorke, koji se zatim kodiraju u MP3. To je gotovo trenutno i ne treba dodatno preuzimanje.
  • FFmpeg. Za formate koje tvoj preglednik ne može dekodirati (AVI, WMV, mnoge MKV datoteke, neke MOV datoteke), za dulje videe ili kad brzi put zakaže, alat koristi FFmpeg preveden u WebAssembly. Prvi put se preuzima oko 30 MB koji se zatim zadržavaju u predmemoriji preglednika. FFmpeg čita datoteku u dijelovima, pa ni veliki videi ne moraju stati u memoriju odjednom.

Tvoja datoteka nikad ne napušta tvoje računalo: nema slanja ni obrade na poslužitelju.

Odabir bitratea

MP3 bitrate je stalan (CBR), pa je veličinu lako predvidjeti: veličina u bajtovima ≈ bitrate × trajanje ÷ 8. Jedna minuta na 192 kbps iznosi oko 1,4 MB.

Bitrate Dobro za Veličina po minuti
96 kbps Govor, predavanja, podcaste (koristi mono) ~0,7 MB
128 kbps Govor u stereu, ležerno slušanje ~0,9 MB
192 kbps Glazba: dobra zadana vrijednost ~1,4 MB
256–320 kbps Glazba koju želiš zadržati u najboljoj MP3 kvaliteti 1,9–2,3 MB

Ponovno kodiranje ne može dodati kvalitetu koje nema: ako je zvučni zapis videa AAC na 128 kbps, odabir 320 kbps samo daje veću datoteku. Za snimku glasa Mono (upola manje za govor) ne gubi ništa čujno.

Ograničenja

  • Do 500 MB po videu. Preglednik je sporiji od desktop softvera na vrlo velikim datotekama, a FFmpeg put koristi više memorije; za snimke od više gigabajta prikladniji su desktop alati poput FFmpega ili VLC-a.
  • Ako video ima više audiozapisa (jezici, komentari), izdvaja se prvi.
  • Video bez zvuka daje poruku „Ovaj video nema zvučni zapis.“
  • Zaštićeni (DRM) videi streaming usluga ne mogu se pročitati.

Česta pitanja

Šalje li se moj video negdje?

Ne. Datoteku čita tvoj preglednik i obrađuje je na tvom uređaju. Možeš se čak odspojiti s interneta nakon što se učita stranica (i, ako treba, mehanizam za pretvorbu).

Zašto prvi put preuzima 30 MB?

To je FFmpeg, mehanizam za pretvorbu, preveden u WebAssembly. Treba samo za formate koje tvoj preglednik ne može sam dekodirati ili za duge videe. Preglednik ga zadržava u predmemoriji pa sljedeće pretvorbe počinju odmah.

Mogu li izdvojiti samo dio zvučnog zapisa?

Možeš. Postavi početak i kraj pomoću Postavi početak ovdje i Postavi kraj ovdje ili upiši vremena, zatim pritisni Izdvoji MP3. Kodira se samo taj dio, što je i brže.

Koji bitrate odabrati?

192 kbps dobra je zadana vrijednost za glazbu, a 96 ili 128 kbps u monu dovoljno je za govor. Bitrate viši od onog u izvornom zvuku ne poboljšava kvalitetu, samo povećava datoteku.

Zašto je sporo na dugom videu?

Kad preglednik ne može sam dekodirati datoteku, FFmpeg radi u WebAssemblyju na jednoj jezgri procesora, što je sporije od izvornog programa. Izdvajanje zvuka i dalje je mnogo brže od pretvaranja samog videa, jer se slika potpuno preskače.

Mogu li pretvarati u drugi format osim MP3?

Ovaj alat uvijek daje MP3, format koji radi posvuda. Za WAV, OGG, M4A ili FLAC povuci video u audio pretvarač: i on može izdvojiti zvuk iz videa.