Utilia

Generador de enlaces UTM

Crea URL de campaña con parámetros UTM para Google Analytics, un enlace o cientos a la vez, conservando la consulta existente y con exportación CSV.

Modo

Comprobaciones

Cómo usar el generador de enlaces UTM

  1. Elige un Modo: Una URL para etiquetar una sola página o Masivo (varias URL) para pegar una lista de páginas, una por línea.
  2. Introduce la URL de la página (o las URL de las páginas). Si omites https://, esta herramienta lo añade y te avisa.
  3. Rellena Fuente de la campaña (utm_source), Medio de la campaña (utm_medium) y Nombre de la campaña (utm_campaign). Las sugerencias muestran valores habituales como google, newsletter, email o cpc.
  4. Si quieres, añade ID de la campaña (utm_id), Término de la campaña (utm_term) y Contenido de la campaña (utm_content).
  5. Marca Forzar valores en minúsculas si quieres que todos los valores se conviertan automáticamente a minúsculas.
  6. Copia las URL etiquetadas con Copiar, guárdalas como archivo de texto con Descargar o, en modo masivo, obtén una hoja de cálculo con Descargar CSV (URL original y URL etiquetada en cada fila). En el modo de una URL, Probar el enlace abre el resultado en una pestaña nueva.

Todo funciona en tu navegador: las URL que pegas nunca se envían a ningún sitio.

Qué significa cada parámetro UTM

Los parámetros UTM son parámetros normales de la cadena de consulta que las herramientas de analítica como Google Analytics 4, Matomo o Plausible leen cuando un visitante llega a tu sitio. Te dicen qué campaña ha traído la visita, incluso cuando falta el referente (aplicaciones de correo, PDF, códigos QR, aplicaciones de mensajería).

  • utm_source: quién envía el tráfico, por ejemplo google, newsletter o linkedin.
  • utm_medium: el tipo de canal, por ejemplo email, cpc, social o display. GA4 usa la fuente y el medio para clasificar las visitas en las agrupaciones de canales predeterminadas, así que es importante que los medios sean coherentes.
  • utm_campaign: el nombre de la promoción, como rebajas_primavera_2026.
  • utm_id: un identificador que sirve para cruzar los datos de costes de campaña importados en GA4.
  • utm_term: la palabra clave de búsqueda de pago.
  • utm_content: distingue dos enlaces del mismo mensaje, por ejemplo boton_cabecera y enlace_pie.

La fuente, el medio y la campaña son los tres que deberías rellenar siempre; esta herramienta te avisa cuando alguno está vacío.

Cómo se construyen las URL

Esta herramienta analiza cada dirección con la API URL del navegador y luego la reconstruye con cuidado:

  • Los parámetros de consulta existentes se conservan tal como estaban escritos y en el mismo orden. Los parámetros UTM se añaden detrás.
  • Si la URL ya contiene un parámetro UTM que estás definiendo, el valor anterior se sustituye (nunca se duplica) y un aviso lo indica.
  • El #fragmento se queda al final del todo, después de la cadena de consulta, donde lo esperan los navegadores. Poner los parámetros UTM después de un # es un error frecuente: el navegador nunca envía el fragmento al servidor y muchas configuraciones de analítica lo ignoran.
  • Los valores se codifican con porcentajes. Los espacios se convierten en %20 en lugar de +, para que el enlace signifique lo mismo en cualquier contexto; las letras acentuadas y caracteres como & o = también se codifican.

Convenciones de nombres para tener informes limpios

Los valores UTM distinguen mayúsculas y minúsculas: Email, email y EMAIL aparecen como tres medios distintos. Esta herramienta avisa de las mayúsculas y de los espacios, que son válidos pero incómodos de leer en los informes. Elige una lista corta de medios, apúntala y reutilízala en todas tus campañas. Los guiones bajos o los guiones (rebajas_primavera) se leen mejor que %20.

No etiquetes nunca los enlaces internos entre páginas de tu propio sitio: un clic en un enlace interno etiquetado inicia una nueva sesión atribuida a esa campaña y sobrescribe la fuente real.

Preguntas frecuentes

¿Qué parámetros UTM son obligatorios?

Técnicamente ninguno, pero Google Analytics necesita utm_source, utm_medium y utm_campaign para atribuir bien una visita. Sin medio, la visita suele acabar en el canal «Unassigned» (sin asignar).

¿Puedo etiquetar cientos de enlaces a la vez?

Sí. Cambia a Masivo (varias URL), pega una URL por línea y descarga el resultado con Descargar CSV. Las líneas no válidas aparecen en las comprobaciones con su número de línea y se omiten del resultado de texto.

¿Añadir parámetros UTM perjudica al SEO?

No, cuando se usan para campañas externas. Los buscadores suelen tratarlas como duplicados de la página limpia, sobre todo si la página tiene una etiqueta canonical. Evita usar URL etiquetadas en tu propia navegación o en tu sitemap.

¿Por qué %20 en lugar de + para los espacios?

Ambos se decodifican como espacio en la cadena de consulta, pero + significa un signo más literal en otras partes de una URL. %20 no es ambiguo en ningún sitio, y por eso lo usa esta herramienta.

¿Por qué ha desaparecido mi antiguo utm_source?

Cuando rellenas un campo, el parámetro correspondiente que ya estaba en la URL se sustituye para que el enlace lleve un único valor. Los parámetros que dejas vacíos, como un utm_content ya existente, se conservan.