Utilia
الفئات ▾
اللغة: ar ▾

محوّل الصوت

حوّل ملفات الصوت إلى MP3 أو WAV أو OGG أو M4A أو FLAC في متصفحك، أو استخرج صوت الفيديو. تحويل دفعي دون رفع ودون تسجيل.

التحويل إلى

تُنجز أغلب تحويلات MP3 وWAV فورًا بمفكّك الترميز المدمج في متصفحك. أما OGG وM4A وFLAC والصيغ التي لا يقرؤها متصفحك فتستخدم FFmpeg المترجم إلى WebAssembly: في المرة الأولى يُنزَّل نحو 30 MB، ثم يحتفظ بها المتصفح في ذاكرته المؤقتة.

    كيفية تحويل ملفات الصوت

    1. أفلت ملفًا أو أكثر في منطقة الإفلات، أو انقر عليها لاختيارها. تقبل الأداة ملفات الصوت (MP3 وWAV وM4A وAAC وOGG وOpus وFLAC وWMA وAIFF…) وملفات الفيديو (MP4 وMOV وMKV وWebM)، بحد أقصى 300 MB لكل ملف.
    2. من قائمة التحويل إلى، اختر صيغة الإخراج: MP3 (يعمل في كل مكان) أو WAV (غير مضغوط) أو OGG Vorbis أو M4A (AAC) أو FLAC (دون فقدان).
    3. لصيغ MP3 وOGG وM4A، اختر معدل البت. ويمكنك أيضًا تغيير معدل العيّنات والقنوات (أحادي أو ستيريو)؛ أما خيار مثل الملف الأصلي فيُبقيهما دون تغيير.
    4. اضغط تحويل. يتابع شريط تقدّم كل ملف على حدة، ويحصل كل ملف مكتمل على زر تنزيل خاص به. يحفظ زر تنزيل الكل جميع النتائج، ويُفرغ زر مسح القائمة.

    يمكنك الضغط على تحويل مرة أخرى بعد تغيير الإعدادات لتحويل الملفات نفسها إلى صيغة أخرى.

    كيف يجري التحويل؟

    يعمل محرّكان داخل متصفحك، ولا يرفع أيٌّ منهما شيئًا إلى الإنترنت.

    • المسار السريع لصيغتي MP3 وWAV. عندما يستطيع متصفحك قراءة صيغة الملف (MP3 وWAV وAAC وOgg وOpus وFLAC في المتصفحات الحديثة)، يُفكّ ترميز الملف عبر واجهة Web Audio API ثم يُرمَّز مباشرة: WAV بترميز PCM بدقة 16 بت، وMP3 بمرمّز LAME. يستغرق ذلك بضع ثوانٍ فقط حتى مع الملفات الطويلة.
    • FFmpeg لكل ما عدا ذلك. يمرّ الإخراج بصيغ OGG وM4A وFLAC، وكذلك الملفات التي لا يقرؤها متصفحك (WMA، وAIFF في بعض المتصفحات، وAMR، وبعض ملفات الفيديو)، عبر FFmpeg المترجم إلى WebAssembly. في المرة الأولى ينزّل متصفحك المحرّك من هذا الموقع، وحجمه نحو 30 MB، ثم يُحمَّل بعد ذلك من الذاكرة المؤقتة. يعمل FFmpeg في عامل خلفي (worker) لتبقى الصفحة سريعة الاستجابة.

    عندما يتولّى FFmpeg التحويل، تُنسخ الوسوم مثل العنوان واسم الفنان إذا كانت صيغة الإخراج تدعمها، أما المسار السريع فيكتب ملفات دون وسوم. ولا تُحفظ صورة الغلاف في أي حال.

    أي صيغة أختار؟

    الصيغة النوع الاستخدام المعتاد
    MP3 مع فقدان أقصى توافق: الهواتف والسيارات والمشغّلات القديمة
    M4A (AAC) مع فقدان أجهزة Apple، وجودة أفضل من MP3 عند معدل البت نفسه
    OGG Vorbis مع فقدان الألعاب وLinux والويب؛ صيغة مفتوحة ومجانية الحقوق
    FLAC دون فقدان أرشفة الموسيقى بنحو نصف حجم WAV
    WAV غير مضغوط التحرير وبرامج الصوت والأقراص المدمجة

    في الصيغ المضغوطة مع فقدان، يناسب معدل 192 kbps معظم الموسيقى، ويكفي 128 kbps للكلام، بينما يُستخدم 256–320 kbps للاستماع المتطلّب. التحويل من صيغة مضغوطة مع فقدان إلى أخرى (من MP3 إلى M4A مثلًا) لا يحسّن الجودة أبدًا، بل تتراكم خسائر الصيغتين، لذا اختر معدل بت سخيًا. وتحويل ملف مضغوط مع فقدان إلى FLAC أو WAV يزيد حجمه دون أن يستعيد ما فُقد، لكنه يمنحك نسخة لن تتدهور جودتها مع التعديلات اللاحقة.

    الأسئلة الشائعة

    هل تُرفع ملفاتي إلى خادم؟

    لا. يعمل المحرّكان كلاهما على جهازك. التنزيل الوحيد هو محرّك FFmpeg نفسه، في المرة الأولى التي تحتاج إليه فيها؛ أما ملفاتك الصوتية فلا تغادر حاسوبك أو هاتفك أبدًا.

    لماذا يستغرق أول تحويل إلى OGG أو M4A أو FLAC وقتًا أطول؟

    لأن الأداة تنزّل محرّك FFmpeg بصيغة WebAssembly، وحجمه نحو 30 MB. تبدأ التحويلات اللاحقة فورًا، إذ يحتفظ المتصفح بالمحرّك في ذاكرته المؤقتة.

    هل يمكنني استخراج الصوت من فيديو؟

    نعم. أفلت ملف MP4 أو MOV أو MKV أو WebM: يُحوَّل أول مسار صوتي فيه فقط، وتُحذف الصورة.

    هل هناك حد لحجم الملف؟

    نعم، 300 MB لكل ملف، لأن التحويل بأكمله يجري في ذاكرة متصفحك. على الهواتف، قد يفشل تحويل الملفات الكبيرة جدًا بسبب نقص الذاكرة، وعندئذ تعرض الأداة رسالة توضّح ذلك.

    ما معدل البت الذي أستخدمه لملفات MP3؟

    معدل 192 kbps خيار افتراضي جيد. استخدم 128 kbps للتسجيلات الصوتية أو لتوفير المساحة، و320 kbps إذا أردت أفضل جودة ممكنة لملف MP3.

    أدوات ذات صلة