تحويل الوزن والكتلة

كيفية استخدام أداة تحويل الوزن

1. اكتب رقمًا في خانة القيمة، بنقطة عشرية أو بفاصلة عشرية (70.5 أو 70,5).
2. اختر وحدة البداية في من والوحدة المطلوبة في إلى، مثل من كيلوغرام إلى رطل (باوند).
3. تتحدّث النتيجة أثناء الكتابة. ويعرض السطر الذي تحتها التحويل كاملًا («70 kg ≈ 154.32358 lb»)، وينسخه زر نسخ.
4. استعمل زر تبديل الوحدتين (⇄) لعكس التحويل.
5. غيّر الأرقام المعنوية لإجابة أقصر أو أدق. والعلامة «≈» تعني أن القيمة المعروضة مقرّبة.

وتعرض الجداول تحت النتيجة قيمتك بكل الوحدات، وجدول تحويل سريعًا للوحدتين المختارتين، وأوزانًا مرجعية يومية (مكعب سكر، حقيبة سفر مسجلة، سيارة صغيرة) وتعريف كل وحدة بالكيلوغرام. ويجري الحساب كله في متصفحك.

التعريفات الدقيقة

وحدات «أفوار دوبوا» المستعملة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة معرَّفة انطلاقًا من الكيلوغرام:

• الرطل أو الباوند (lb) = 0.45359237 kg بالضبط، منذ الاتفاقية الدولية للياردة والرطل عام 1959.
• الأونصة (oz) = 1/16 lb = 28.349523125 g بالضبط.
• الستون (st) = 14 lb = 6.35029318 kg بالضبط. وما زال الستون شائعًا في المملكة المتحدة وأيرلندا لوزن الجسم.
• الطن (t) = 1,000 kg، ويُسمّى أيضًا الطن المتري.

ولأن الرطل عدد عشري دقيق، فتحويل الأرطال إلى كيلوغرامات ضرب بسيط: 150 lb × 0.45359237 = 68.0388555 kg. أما العكس، من الكيلوغرامات إلى الأرطال، فيقسم على 0.45359237، وهذا يعطي كسرًا عشريًا لا ينتهي (1 kg ≈ 2.20462262 lb). والصيغة المعروضة تحت النتيجة مكتوبة بالشكل الدقيق: lb = kg ÷ 0.45359237.

وزن أم كتلة؟

بالمعنى الدقيق، الكيلوغرامات والأرطال تقيس الكتلة، أي كمية المادة في جسم ما. أما الوزن فهو قوة الجاذبية المؤثرة في تلك الكتلة، ويُقاس بالنيوتن. وفي اللغة اليومية وعلى الموازين، «الوزن» يعني الكتلة، وهذا ما تحوّله هذه الأداة. ولا تتوقف النتيجة على الجاذبية: 1 kg يساوي 2.2046 lb على الأرض أو على القمر.

أمثلة

• وزن الجسم: 70 kg ≈ 154.3 lb ≈ 11 st 0.3 lb (11.02 st).
• الطبخ: 4 oz = 113.4 g؛ و250 g ≈ 8.82 oz؛ و1 lb ≈ 453.6 g.
• الأمتعة: حد 23 kg للحقيبة المسجلة يساوي نحو 50.7 lb.
• الأدوية: 500 mg = 0.5 g.

غير مشمول هنا: أونصة التروي المستعملة للذهب (31.1034768 g)، والطن الأمريكي القصير (2,000 lb)، والطن البريطاني الطويل (2,240 lb). فهي تختلف عن الأونصة والطن المدرجين أعلاه، فانتبه حين ترى «أونصة» في سعر سبائك الذهب أو «طن» في وثيقة أمريكية. ولا تتضمن الأداة كذلك الأوزان التقليدية مثل الرطل المصري أو الأوقية المحلية.